Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Olala ! French courses in Chamonix

Une question d'équilibre...

30 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #compréhension de l'écrit

ACROBATIES - Un artiste norvégien s'élance sans filet au- dessus d’un canyon en Chine...(AFP/ Agence France Presse) Si vous avez le vertige en haut d’une échelle, ne regardez pas cette vidéo ! Eskil Ronningsbakken épate encore avec son nouvel exploit....

Lire la suite

Ma vie d'avant... B2

28 Avril 2013 , Rédigé par Françoise, your French teacher in Chamonix; Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #about france and chamonix, #compréhension de l'écrit, #about your teacher Françoise

Ci-dessous, le texte de la quatrième de couverture (back cover/jacket) d'un livre que j'ai écrit il y a presque quinze ans lorsque j'étais chercheuse de météorites et... encore mariée ! "Ils s'étaient contentés de dire: “ On part faire un tour dans le...

Lire la suite

Incroyable !

28 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #compréhension de l'écrit

Une météorite tombe du ciel sous les applaudissements à la fin d'un concert, en Argentine. le ciel = sky les applaudissements = clapping, applause applaudir : to clap, to applaud ( conjugaison comme finir, 2e groupe) the French nouns ending with ment,...

Lire la suite

Les Français nuls en orthographe ! B1/B2

27 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #compréhension de l'oral

"C'est un véritable fléau", dit la présentatrice... Un fléau ? Cliquez ici : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/fléau/34010 fléau - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de fléau, mais également des exemples avec le...

Lire la suite

Des loups à Chamonix ! ?

16 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #about france and chamonix

Le mardi 26 février, au-dessus d’Argentière, deux pisteurs des Grands Montets ont vu non pas un, mais deux loups sur les pistes de ski du secteur de la Pendant !

Lire la suite

j'ai mis de l'eau dans mon vin...

11 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #expressions francaises

Mettre de l'eau dans son vin est une expression qui veut dire " faire des efforts pour être plus modéré" . The literal meaning - to water down one's wine - is not often used because adding water to wine is not a common practice ! And not appreciated at...

Lire la suite

Audrey Tautou, belle Chloé dans l'Ecume des jours !

7 Avril 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #about france and chamonix

Beaucoup d'entre vous connaissent Audrey Toutou...la voilà dans l'Ecume des jours, adapté du roman aussi délirant qu'émouvant de Boris Vian. Boris Vian? He was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and...

Lire la suite