Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Olala ! French courses in Chamonix

M. Issacharov... and the Mont-Blanc treasure.

27 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens !

See page 270 of my book " Crash au Mont-Blanc" La seule et véritable histoire des deux catastrophes Air India sur le mont Blanc...

Lire la suite

4810,06 m !

21 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #compréhension de l'écrit, #compréhension de l'oral, #vocabulaire, #about france and chamonix

Tous les deux ans, les géomètres-experts refont des mesures au sommet du mont Blanc. L'altitude varie régulièrement, au gré du vent et des chutes de neige. au gré de / du locution exemples : se laisser aller au gré du courant : to let oneself drift along...

Lire la suite

La prof de français s'appelle Françoise, elle est française...

17 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #about your teacher Françoise

Normal d'être prof de français quand on s'appelle Françoise ! Autrefois, française se disait françoise.. ou tout au moins s'écrivait car nulle trace d'un enregistrement ! In the past ( long time ago !) française ( feminine adjective for french) was written...

Lire la suite

Tous les verbes du deuxième groupe... ! (niveau avancé)

17 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #structure, #vocabulaire

Tous ces verbes se conjuguent suivant le modèle du verbe "finir" (Le seul verbe de ce groupe à faire exception est haïr.) A - abasourdir, abâtardir, abêtir, abolir, s'abolir, abonnir, aboutir, abrutir, accomplir, s'accomplir, accourcir, accroupir, s'accroupir,...

Lire la suite

wingsuit = costume de la mort (dead's suit) ?

17 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #about france and chamonix

Encore un mort le week end dernier... Le "wingsuit" a fait cinq décès depuis le début de l'été en France, dont trois la semaine dernière dans les Alpes. Cette discipline consiste à s'élancer à haute altitude avec une combinais...

Lire la suite

Vous avez dit "cul" ?

17 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #vocabulaire

Shocking ! Yes, vulgar, at least very familiar... but let's not be hypocrites... French people love this word, so French, ... we have so many expressions with this small word ( do not pronounce the "l" ) Cul : partie postérieure du corps. Synonymes :...

Lire la suite

tennis.. du verbe tenir

15 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #vocabulaire, #compréhension de l'écrit

Le nom du sport 'Tennis' voit son origine dans le jeu de paume. Lors de l'engagement, le joueur devait prononcer 'Tenez'. Les Anglo-Saxons ont compris Tennis au lieu de 'tenez'. Le nom est ensuite passé dans le langage courant. La raison de la confusion...

Lire la suite

La cerise sur le gâteau ...

15 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #expressions francaises, #vocabulaire, #compréhension de l'oral, #compréhension de l'écrit

You use the expression "la cerise sur le gâteau " to refer to something good which is added to an already good thing or situation. This expression comes from English ... the cherry on the cake , also the icing on the cake icing = glaçage (nom masculin...

Lire la suite

Prendre rendez-vous/ Make an appointment

15 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #vocabulaire, #compréhension de l'oral

Lire la suite

Un monde derrière les mots... (niveau avancé)

11 Septembre 2013 , Rédigé par Tiens, tiens ! Publié dans #vocabulaire

Voici un site formidable consacré aux mots.. Il est réalisé par une jeune Québécoise. Comme tout ce qui se fait au Québec autour de la langue française, c'est formidable ! Le français animé est une banque de capsules animées qui favorise l'apprentissage...

Lire la suite