Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Olala ! French courses in Chamonix

Parachutage de souris mortes sur Guam !

27 Février 2013 , Rédigé par Olala ! French courses in Chamonix Publié dans #compréhension de l'écrit

Des souris mortes avec des parachutes et shootées au Doliprane, c'est la solution trouvée par les autorités de Guam (une île du Pacifique, territoire américain) pour exterminer l'invasion de serpents. Ce n'est pas un canular. Guam est un désastre écologique. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Boiga irregularis, un serpent marron qui vit dans les arbres, est arrivé sans doute par cargo militaire et, faute de prédateur, a tout envahi.

un parachutage : parachuting

un canular : a hoax

faute de : here for lack of

envahir ( conjugation 2e groupe like finir ): to invade

les serpents envahissent l'île (présent)

les serpents ont envahi l'île ( passé composé)

un serpent : a snake

une souris : a mouse

la guerre : the war

mondial(e), adjective, comes from le monde : the world

mort(e) : dead adjective comes from verb mourir (to die), and noun la mort : the death

Peu à peu, il a mangé toutes les espèces d'oiseaux et détruit l'écosystème. Ce reptile nocturne qui mesure de un à trois mètres n'est pas mortel pour l'homme, mais il grimpe partout, dans les câbles électriques notamment, et provoque des coupures d'électricité. On estime qu'il y en a presque deux millions sur cette île de 160 000 habitants. "Guam est une situation totalement unique", explique William Pitt, un biologiste du Centre de recherche sur la faune nationale à Hawaï. "Il n'existe pas un autre endroit au monde qui ait un tel problème de serpent."

mesurer : to measure ( size)

notamment : notably, including...

une coupure d'électricité : a power cut

presque : almost

un endroit = a place

2 000 souris gavées de Doliprane ( niveau B2)

Contrairement à beaucoup d'espèces, le serpent brun ne mange pas que des proies qu'il chasse lui-même mais se nourrit aussi de charognes. Et il est mortellement allergique au paracétamol, l'ingrédient du Doliprane. Au printemps, les autorités ont donc décidé de lancer une grande offensive. Elles vont larguer sur la jungle par hélicoptère 2 000 souris qui auront dans la gueule du Doliprane. Mais pour éviter qu'elles ne tombent sur le sol et ne soient consommées par d'autres animaux, on va les attacher à une ficelle et des morceaux de carton, ce qui fera une sorte de parachute qui devrait s'accrocher aux arbres, là où le serpent des arbres vit. "Les savants du gouvernement américain ont perfectionné la stratégie du lâcher de souris depuis plus d'une décennie avec le soutien du ministère de la Défense", explique Associated Press. On ne savait pas que le Pentagone s'intéressait de si près à la protection de l'environnement...

Une des craintes était que les souris empoisonnent les corbeaux notamment, mais "il n'y a plus de corbeaux sauvages à Guam", poursuit William Pitt. En revanche, il faut que les serpents des arbres soient particulièrement affamés parce que passé deux ou trois jours, la souris morte en putréfaction ne les tentera plus. La prochaine étape, c'est probablement l'extermination des araignées. Avec la disparition des oiseaux, la population d'arachnides a explosé dans l'île. Décidément, Guam est une vraie destination de vacances

Parachutage de souris mortes  sur Guam !

Partager cet article

Commenter cet article