expressions francaises
le météorologue fou de joie !
En plein direct pour la chaîne météo depuis Plymouth dans le Massachusetts dimanche 15 février, Jim Cantore vient d'assister à un phénomène très rare : des éclairs durant un orage de neige... "Fou de joie, il pète un câble" péter un câble = to go off...
Alors, la frite ? Ouais la patate. Et toi, la pêche ?
"Avoir la patate", "avoir la pêche", "avoir la frite" : "être en forme", plein d'énergie.
La cerise sur le gâteau ...
You use the expression "la cerise sur le gâteau " to refer to something good which is added to an already good thing or situation. This expression comes from English ... the cherry on the cake , also the icing on the cake icing = glaçage (nom masculin...
TENIR... et survivre !
Impossible de tenir une conversation sans le verbe "tenir"... tenir - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de tenir, mais également la conjugaison de tenir, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir...
le mot COUP dans "tous les coups"...
inévitable, indispensable : le mot coup
j'ai mis de l'eau dans mon vin...
Mettre de l'eau dans son vin est une expression qui veut dire " faire des efforts pour être plus modéré" . The literal meaning - to water down one's wine - is not often used because adding water to wine is not a common practice ! And not appreciated at...
Une par jour !
Cette vidéo présente cent expressions idiomatiques ... Apprenez-en une par jour !
/image%2F0420809%2F201302%2Fob_da9409e84fec8de9af7ae5108f8fed97_meuh.jpg)